الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي: دليل سهل مع Chat GPT

مع تقدم تقنيات الذكاء الاصطناعي في نهاية عام 2022، توقع العديد من المتابعين تطورًا كبيرًا في مجال الترجمة. خاصةً مع الانتشار الواسع للترجمة الفورية والنماذج المتقدمة التي سيطرت على مجال الترجمة عبر الإنترنت لعقد من الزمن. ومع ظهور تطبيقات الذكاء الاصطناعي مثل شات جي بي تي، أصبحت عمليات الترجمة أكثر تفاعلًا، حيث تتفاعل الأنظمة الآلية مع كل نص بشكل حي، على عكس خدمات جوجل التقليدية التي تقوم بتوليد نفس الترجمة حتى إذا تمت العملية بواسطة أشخاص مختلفين حول العالم.

كيفية الحصول على ترجمة دقيقة باستخدام شات جي بي تي؟

اولا عليك بفتح حساب في الموقع والامر جد بسيط ادخل : من هنا
ثانيا انسخ النص الذي تود ترجمته
ضع الامر المناسب مثلا استخدم هذه العبارة : ترجم النص التالي للعربية
سوف يقدم لك الروبوت ترجمة كاملة ان لم تعجبك الترجمة اعطه أمر جديد بهذه الطريقة :

” اعد الترجمة وترجم افكار المقال وليس المرادفات والكلمات فقط ”

سوف يفعل ذلك في وقت وجيز، ان لم تعجبك الترجمة كثيرا اعطه الامر التالي” النص المترجم اعد صياغته بشكل افضل وركز على الجمل الفعلية و الافكار الاساسية في المقال.

سوف يبدأ الروبوت بكتابة النص بناء على الترجمة، وسيقدم مقال ذا جودة عالية.

طريقة 2

هناك طريقة اخرى في الترجمة، مثلا انسخ النص الانجليزي الذي تود ترجمته ول يكن هذا النص كمثال

I usually teach English at a language school in the summer. I often can’t enjoy the summer because I am so busy. So this summer, I’m not planning to work. Instead, I’m going to have a proper summer holiday. I’m going to buy a campervan and drive around Ireland. I’m going to visit lots of beautiful beaches and learn to surf! I’m mostly going to travel alone, but I will visit friends. One friend, Cathy, is a school teacher, so she has a long summer holiday, so hopefully, we will spend a week or two together. Another Irish friend, Joe, has a new house there, so I’ll stay with him for a few days and help him paint the rooms.

سوف اعطيه الامر التالي : اعطني ملخص للمقال التالي

الكاتب عادةً ما يعمل كمعلم للغة الإنجليزية خلال فصل الصيف. ولكن هذا العام، قرر أن يأخذ إجازة صيفية حقيقية. خطته تتضمن شراء مركبة تخييم واستكشاف أيرلندا، حيث سيزور شواطئ جميلة وسيتعلم ركوب الأمواج. على الرغم من أن معظم رحلته ستكون منفردة، إلا أنه يعتزم زيارة أصدقائه أثناء رحلته، بما في ذلك صديقته كاثي التي تملك عطلة صيفية طويلة، وصديقه جو الإيرلندي الذي اشترى منزلاً جديدًا هناك، حيث سيبقى معه لبضعة أيام لمساعدته في تلوين الغرف.

هذه هي النتيجة، النص اخذته مباشرة بدون اي تعديل، النص جيد بدون اي اخطاء والصياغة ممتازة.

ملاحظات عامة

طرق الترجمة تختلف من شخص الى اخر
جرب اي اوامر حتي تصل الى الطريقة المثلى للترجمة
الروبوت يتعلم وسوف يحسن تفاعله مع نصوصك مع الوقت
الروبوت الخاص بك، قد يختلف عن شخص اخر مع الوقت لانه يتدرب بناء على الاوامر التي تدخلها له مع الوقت

باختصار، مع تقدم تقنيات الذكاء الاصطناعي في نهاية عام 2022، يتوقع العديد من المتابعين تطورًا كبيرًا في مجال الترجمة عبر الإنترنت. واستنادًا إلى تقنيات مثل شات جي بي تي، يمكن الحصول على ترجمات دقيقة باتباع الخطوات المناسبة. تذكر أن الطرق المثلى للترجمة قد تختلف من شخص لآخر، والروبوت يتعلم ويتحسن مع الاستخدام المتكرر.

طالع ايضا : أسباب للذهاب إلى مركز إعادة التأهيل للمخدرات 10